【招标信用】通知|关于开展中乌职业教育国际合作项目的通知
【招标信用】通知|关于开展中乌职业教育国际合作项目的通知:本条项目信息由剑鱼标讯青海招标网为您提供。登录后即可免费查看完整信息。
基本信息
| 地区 | 青海 海南藏族自治州 | 采购单位 | 乌兹别克斯坦共和国中国民族文化中心 |
| 招标代理机构 | 项目名称 | 中乌职业教育国际合作项目 | |
| 采购联系人 | *** | 采购电话 | *** |
各有关单位:
为深入贯彻落实中共中央办公厅、国务院办公厅《关于深化现代职业教育体系建设改革的意见》及教育部办公厅《关于加快推进现代职业教育体系建设改革重点任务的通知》要求,响应“一带一路”倡议与中乌新时期全面战略伙伴关系深化部署,对接乌兹别克斯坦《2030年国家发展战略》,结合乌兹别克斯坦国家产业发展及职业教育院校办学实际需求,现就乌兹别克斯坦共和国高等教育、科学与创新部(以下简称“乌兹教育部”)、乌兹别克斯坦共和国旅游委员会(以下简称“乌兹旅游委”)授权开展的中乌职业教育国际合作项目,面向全国职业院校征集立项建设单位,有关事项通知如下:
一、项目目标
本项目聚焦中乌重点产业发展需求,通过联合开展专业标准修订、课程标准开发、师资队伍建设、海外办学落地、技能认证互通、国际赛事举办等工作,深化产教融合,推动中国职业院校和企业联手“走出去”,加强中乌职业教育交流与合作,提升两国职业教育发展水平,为两国产能合作与经济社会高质量发展提供高素质技能人才支撑。
二、合作重点领域
(一)工商旅游领域:生态旅游、工商管理、经济贸易等;
(二)工业发展领域:汽车、机械、智能制造、自动化技术、电子信息等;
(三)农业领域:农业科学、生态农业、农产品加工、智慧农机、现代农业技术等;
(四)基础设施领域:土木工程、交通工程、建筑工程、房地产经营与管理等;
(五)数字经济领域:大数据、云计算、人工智能、物联网、跨境电商运营等;
(六)医药卫生领域:临床医学、护理学、公共卫生管理等;
(七)绿色发展领域:环境科学、新能源技术、生态修复等;
(八)检验检疫领域:食品检测、生物安全、化学分析等;
(九)新质产业领域:新能源、无人机应用、智能物流等;
(十)数字创意领域:工艺品设计与制作、文化创意策划等。
三、组织单位
(一)指导单位:乌兹别克斯坦共和国高等教育、科学与创新部职业教育署,乌兹别克斯坦共和国旅游委员会;
(二)发起单位:乌兹别克斯坦共和国中国民族文化中心,中国礼仪休闲用品工业协会;
(三)实施单位:重庆金誉宝教育信息咨询服务有限公司;
(四)支持单位:“一带一路”国际技能认证中心-乌兹别克斯坦服务站、乌兹别克斯坦体育与教育协会、乌兹别克斯坦中国投资贸易发展协会。
四、建设主要内容与核心任务
(一)乌兹别克斯坦—中国产教融合中心建设
乌兹教育部职业教育署、乌兹旅游委、乌兹别克斯坦中国民族文化中心联合中方有关单位共同发起成立乌兹别克斯坦—中国产教融合中心(以下简称“乌中产教融合中心”),旨在联合在乌中资行业、企业及两国院校开展深度合作,搭建产教融合、资源共享、信息互通的长效合作平台,推动中乌职业技术教育合作项目常态化、可持续发展。
意向单位可申请成为乌中产教融合中心理事单位、副理事单位、成员单位,在中心指导下开展下述各类国际教育合作项目。
(二)国际职业标准、技能培训基地、“一带一路”认证中心工作站建设
为适配全球经济新格局下乌兹别克斯坦产业发展高技能人才需求,服务中国企业海外发展的本土化技能人才保障需要,提升中国职业院校国际化水平和影响力,在充分调研在乌中国企业人力资源结构、人才需求数据和岗位能力要求的基础上,针对人才需求较大的关键职业,制定适配乌兹别克斯坦发展需要的国际职业标准,按乌兹教育部职教署要求完成评审、备案、认证与推广应用。
1.国际职业标准修订:中乌双方院校、在乌中资企业联合开展覆盖乌兹别克斯坦各职业领域的国际职业标准体系建设,完成《乌兹别克斯坦国家职业标准(第一批)》修订工作。
2.技能培训基地建设:坚持“教随产出、校企同行”,中乌双方院校、出海中资企业合作建设技能培训基地,联合开发与核心技能匹配的“技能培训包”。基地为乌方院校学生和中方企业员工提供短期培训服务,为“走出去”的中国企业及在乌中资企业输送急需的本土技能人才。
3.“一带一路”国际技能认证工作站建设:联合中乌双方院校、协会、企业及有关单位,与中国“一带一路”国际技能认证中心合作建设一带一路国际技能认证乌兹工作站,并完成乌兹教育部备案,同步推进“一带一路”国际技能认证中心-乌兹别克斯坦服务站规划与建设。试点推行职业技能认证“一试双证”制度,实现两国国际技能证书互通互认。以技能标准为纽带,推动与“一带一路”共建国家实现“证书互认、人才共育、同频发展”,促进“中国标准”向“国际标准”深度融合,培养国际化高技能人才,务实推进职业技能领域国际交流合作。
(三)专业教学标准、课程标准与教育教学资源互认衔接
为持续提升我国职业教育标准、资源与装备的国际影响力,聚焦乌兹别克斯坦职业教育和国民经济发展的迫切需求,依托中国院校在优质职业教育专业教学标准、课程标准开发及配套教学资源建设方面的优势与经验,为乌兹别克斯坦量身打造标准化、高质量的教育教学资源。相关教育教学资源经乌兹教育部严格审核与注册认定后,在乌兹别克斯坦各院校及教育机构推广应用,为乌兹别克斯坦职业院校人才培养注入优质资源。
1.启动乌兹别克斯坦国家职业教育专业教学标准、课程标准、数字化课程资源开发项目(第一批)建设工作;
2.“重点专业(群)标准建设研究院”建设:深化中乌两国职业技术教育合作,相互学习借鉴办学经验,共同建设21世纪世界一流的现代化职业教育体系,适配全球经济新格局下乌兹别克斯坦国家产业发展及在乌中资企业本土化技能人才需求,在中方院校设立国际重点专业(群)标准建设研究院,针对乌兹别克斯坦国民经济和职业教育发展急需的关键领域,引进中方院校相关专业(群)整套成熟的职业教育标准与教学资源,重点专业(群)标准建设研究院经乌兹教育部职业教育署认证后,研究建设成果在乌兹别克斯坦院校和机构推广应用。
(四)境外合作办学项目拓展
与乌兹别克斯坦高等院校、职业院校建立战略合作关系,联合中国“走出去”企业,采取“校-企”“校-校-企”等模式,开展中乌境外合作办学项目,逐步扩大海外学历教育规模,培养一批服务中国企业海外发展的本土化技术技能人才,提升中国职业院校国际化办学水平和国际影响力。具体内容包括:
1.学历教育合作:中乌双方院校合作开展学历办学项目,实现学分、学历互认。项目在乌兹别克斯坦招收当地学生,采用线上线下融合教学模式,通过“1+1+1、2+1、3+0、1+2”等培养形式开展中外联合培养,毕业学生可同时获得中乌双方认可的学历证书。
2.“乌中教师发展中心”共建:乌兹教育部联合中乌双方院校共建国际教师培训中心,打造高水平中乌国际师资队伍。中心承担境外办学项目合作双方教师培养工作,保障中方师资赴乌方调研、培训等工作开展,同时面向乌兹别克斯坦其他院校开展师资培训、学术交流、教学研讨等活动,中心资质需经乌兹教育部审核、认证。
3.“乌中产教融合创新基地”建设:整合中乌双方园区、企业、院校等多方资源,统筹规划校内外实训基地建设,实现培训内容与产业需求精准对接,提高实训资源使用效益。校企合作打造场景真实、开放共享的产教融合实践基地,创新基地运营和成本分担机制。基地资质需经乌兹教育部审核、认证。
(五)国际赛事合作
在“一带一路”倡议框架下,由乌中产教融合中心牵头推动中乌职业技能国际交流赛事举办,聚焦重点产业发展、技术技能与文化交流,建立健全赛事组织与运行体系,统筹赛事方案设计、参赛队伍组织、专家评审裁判选派、赛务执行、安全保障、宣传推广与成果发布等工作,采用线上线下相结合的方式扩大赛事覆盖面,打造“一带一路”品牌化赛事活动。有意向的院校或有关单位可申请承办、协办赛事及赛事商务相关工作。
在修订国际职业标准的基础上,举办2026“一带一路”国家礼物创意设计国际技能大赛,拟定设置五个赛项,赛事于2026年11月在中国重庆举办。
(六)组织国际论坛交流
为坚定推进高水平教育对外开放,深入落实“一带一路”倡议,由乌兹教育部、乌兹旅游委、乌兹别克斯坦相关协会联合举办年度中乌职业教育合作论坛、研讨会,分享合作成果与办学经验。在乌兹教育部、乌兹旅游委及相关协会、院校等单位的支持下,2026年中乌教育交流论坛拟于2026年10-11月在中国举办,具体事项另行通知,有意参会的单位可提前沟通参会事宜。
(七)中乌职业教育交流访问
组织中国职业院校专任教师、教学行政管理人员赴乌兹别克斯坦职业院校、行业协会、政府主管部门、工会及优质海外企业开展参观、考察与交流,深入了解当地行业发展和技术创新趋势,推进国际合作项目落地;组织乌兹别克斯坦职业院校、行业协会、政府部门及优质企业来华交流学习,了解中国职业教育趋势和办学经验,深化双方教育合作。
2026年“产教融合国际交流—校(院)长行”活动拟于2026年5-6月在乌兹别克斯坦首都塔什干举办,具体事项另行通知,有意参与的单位可提前沟通交流访问事宜。
五、申报条件
(一)具有独立法人资格的各级各类职业院校,办学资质齐全、内部管理规范;
(二)在申报合作领域的相关专业方向具备优质教学资源、较强师资力量及完善实训条件,拥有国际化办学经验的院校优先;
(三)具备健全的项目管理与稳定的经费保障机制,能够确保合作任务落地见效,主动对接“双高计划”建设要求及学校整体发展规划。
六、申报流程
(一)申报院校按要求填写《产教融合中心成员单位申报表》(见附件1)、《中乌职业教育国际合作项目意向建设单位申报书》(见附件2);
(二)申报材料于2026年5月31日前,申报院校需将申请表扫描件及电子版发送至指定邮箱JYB_EDU@163.com,同时将纸质申报书(一式两份)采用A4纸双面打印并加盖单位公章后邮寄至指定地址;
(三)纸质材料收件地址:重庆市九龙坡区迎宾大道35号新城星座 1 栋 18 楼5号;
(四)收件人及联系电话:*** ***;
(五)组织专家对申报材料进行评审,择优确定立项建设单位名单并进行公示;
(六)公示无异议后,与立项建设单位签署合作协议,明确具体合作内容、双方职责分工及项目实施计划,正式启动项目建设。
七、项目成果与认证
(一)服务支持:由项目实施单位提供全流程运营协调、跨文化沟通、项目申报指导等服务,协助对接境外办学审批、标准认证等关键环节;
(二)官方认证:项目形成的标准、课程、教材等成果,在乌兹教育部指导下,由乌兹教育部职业教育署审核、评估、认证,并颁发证书;
(三)推广应用:认证通过的成果将纳入乌兹别克斯坦职业教育体系,并上线乌中产教融合中心教育平台,面向乌兹别克斯坦国家技术院校及机构进行推广与应用;
(四)宣传推广:在中乌职业教育合作相关活动中重点宣传院校合作成果,提升院校国际知名度与行业影响力。
(五)成果转化:项目开发的国家职业标准、课程、教材经审核后纳入《乌兹别克斯坦2030》战略国家职业培训体系、中国“一带一路”国际技能认证体系;
(六)表彰激励:乌兹教育部职业教育署对成效显著的建设单位授予“乌中职业教育国际合作示范项目”或“优秀建设单位”称号。
八、联系方式
(一)咨询电话:****** ******;
(二)电子邮箱:JYB_EDU@163.com;
(三)联系地址:重庆市九龙坡区迎宾大道35号新城星座 1 栋 18 楼5号。
附件1:产教融合中心成员单位申报表
附件2:中乌职业教育国际合作项目意向建设单位申报书
乌兹别克斯坦中国民族文化中心
中国礼仪休闲用品工业协会
重庆金誉宝教育信息咨询服务有限公司
2026年2月9日
为深入贯彻落实中共中央办公厅、国务院办公厅《关于深化现代职业教育体系建设改革的意见》及教育部办公厅《关于加快推进现代职业教育体系建设改革重点任务的通知》要求,响应“一带一路”倡议与中乌新时期全面战略伙伴关系深化部署,对接乌兹别克斯坦《2030年国家发展战略》,结合乌兹别克斯坦国家产业发展及职业教育院校办学实际需求,现就乌兹别克斯坦共和国高等教育、科学与创新部(以下简称“乌兹教育部”)、乌兹别克斯坦共和国旅游委员会(以下简称“乌兹旅游委”)授权开展的中乌职业教育国际合作项目,面向全国职业院校征集立项建设单位,有关事项通知如下:
一、项目目标
本项目聚焦中乌重点产业发展需求,通过联合开展专业标准修订、课程标准开发、师资队伍建设、海外办学落地、技能认证互通、国际赛事举办等工作,深化产教融合,推动中国职业院校和企业联手“走出去”,加强中乌职业教育交流与合作,提升两国职业教育发展水平,为两国产能合作与经济社会高质量发展提供高素质技能人才支撑。
二、合作重点领域
(一)工商旅游领域:生态旅游、工商管理、经济贸易等;
(二)工业发展领域:汽车、机械、智能制造、自动化技术、电子信息等;
(三)农业领域:农业科学、生态农业、农产品加工、智慧农机、现代农业技术等;
(四)基础设施领域:土木工程、交通工程、建筑工程、房地产经营与管理等;
(五)数字经济领域:大数据、云计算、人工智能、物联网、跨境电商运营等;
(六)医药卫生领域:临床医学、护理学、公共卫生管理等;
(七)绿色发展领域:环境科学、新能源技术、生态修复等;
(八)检验检疫领域:食品检测、生物安全、化学分析等;
(九)新质产业领域:新能源、无人机应用、智能物流等;
(十)数字创意领域:工艺品设计与制作、文化创意策划等。
三、组织单位
(一)指导单位:乌兹别克斯坦共和国高等教育、科学与创新部职业教育署,乌兹别克斯坦共和国旅游委员会;
(二)发起单位:乌兹别克斯坦共和国中国民族文化中心,中国礼仪休闲用品工业协会;
(三)实施单位:重庆金誉宝教育信息咨询服务有限公司;
(四)支持单位:“一带一路”国际技能认证中心-乌兹别克斯坦服务站、乌兹别克斯坦体育与教育协会、乌兹别克斯坦中国投资贸易发展协会。
四、建设主要内容与核心任务
(一)乌兹别克斯坦—中国产教融合中心建设
乌兹教育部职业教育署、乌兹旅游委、乌兹别克斯坦中国民族文化中心联合中方有关单位共同发起成立乌兹别克斯坦—中国产教融合中心(以下简称“乌中产教融合中心”),旨在联合在乌中资行业、企业及两国院校开展深度合作,搭建产教融合、资源共享、信息互通的长效合作平台,推动中乌职业技术教育合作项目常态化、可持续发展。
意向单位可申请成为乌中产教融合中心理事单位、副理事单位、成员单位,在中心指导下开展下述各类国际教育合作项目。
(二)国际职业标准、技能培训基地、“一带一路”认证中心工作站建设
为适配全球经济新格局下乌兹别克斯坦产业发展高技能人才需求,服务中国企业海外发展的本土化技能人才保障需要,提升中国职业院校国际化水平和影响力,在充分调研在乌中国企业人力资源结构、人才需求数据和岗位能力要求的基础上,针对人才需求较大的关键职业,制定适配乌兹别克斯坦发展需要的国际职业标准,按乌兹教育部职教署要求完成评审、备案、认证与推广应用。
1.国际职业标准修订:中乌双方院校、在乌中资企业联合开展覆盖乌兹别克斯坦各职业领域的国际职业标准体系建设,完成《乌兹别克斯坦国家职业标准(第一批)》修订工作。
2.技能培训基地建设:坚持“教随产出、校企同行”,中乌双方院校、出海中资企业合作建设技能培训基地,联合开发与核心技能匹配的“技能培训包”。基地为乌方院校学生和中方企业员工提供短期培训服务,为“走出去”的中国企业及在乌中资企业输送急需的本土技能人才。
3.“一带一路”国际技能认证工作站建设:联合中乌双方院校、协会、企业及有关单位,与中国“一带一路”国际技能认证中心合作建设一带一路国际技能认证乌兹工作站,并完成乌兹教育部备案,同步推进“一带一路”国际技能认证中心-乌兹别克斯坦服务站规划与建设。试点推行职业技能认证“一试双证”制度,实现两国国际技能证书互通互认。以技能标准为纽带,推动与“一带一路”共建国家实现“证书互认、人才共育、同频发展”,促进“中国标准”向“国际标准”深度融合,培养国际化高技能人才,务实推进职业技能领域国际交流合作。
(三)专业教学标准、课程标准与教育教学资源互认衔接
为持续提升我国职业教育标准、资源与装备的国际影响力,聚焦乌兹别克斯坦职业教育和国民经济发展的迫切需求,依托中国院校在优质职业教育专业教学标准、课程标准开发及配套教学资源建设方面的优势与经验,为乌兹别克斯坦量身打造标准化、高质量的教育教学资源。相关教育教学资源经乌兹教育部严格审核与注册认定后,在乌兹别克斯坦各院校及教育机构推广应用,为乌兹别克斯坦职业院校人才培养注入优质资源。
1.启动乌兹别克斯坦国家职业教育专业教学标准、课程标准、数字化课程资源开发项目(第一批)建设工作;
2.“重点专业(群)标准建设研究院”建设:深化中乌两国职业技术教育合作,相互学习借鉴办学经验,共同建设21世纪世界一流的现代化职业教育体系,适配全球经济新格局下乌兹别克斯坦国家产业发展及在乌中资企业本土化技能人才需求,在中方院校设立国际重点专业(群)标准建设研究院,针对乌兹别克斯坦国民经济和职业教育发展急需的关键领域,引进中方院校相关专业(群)整套成熟的职业教育标准与教学资源,重点专业(群)标准建设研究院经乌兹教育部职业教育署认证后,研究建设成果在乌兹别克斯坦院校和机构推广应用。
(四)境外合作办学项目拓展
与乌兹别克斯坦高等院校、职业院校建立战略合作关系,联合中国“走出去”企业,采取“校-企”“校-校-企”等模式,开展中乌境外合作办学项目,逐步扩大海外学历教育规模,培养一批服务中国企业海外发展的本土化技术技能人才,提升中国职业院校国际化办学水平和国际影响力。具体内容包括:
1.学历教育合作:中乌双方院校合作开展学历办学项目,实现学分、学历互认。项目在乌兹别克斯坦招收当地学生,采用线上线下融合教学模式,通过“1+1+1、2+1、3+0、1+2”等培养形式开展中外联合培养,毕业学生可同时获得中乌双方认可的学历证书。
2.“乌中教师发展中心”共建:乌兹教育部联合中乌双方院校共建国际教师培训中心,打造高水平中乌国际师资队伍。中心承担境外办学项目合作双方教师培养工作,保障中方师资赴乌方调研、培训等工作开展,同时面向乌兹别克斯坦其他院校开展师资培训、学术交流、教学研讨等活动,中心资质需经乌兹教育部审核、认证。
3.“乌中产教融合创新基地”建设:整合中乌双方园区、企业、院校等多方资源,统筹规划校内外实训基地建设,实现培训内容与产业需求精准对接,提高实训资源使用效益。校企合作打造场景真实、开放共享的产教融合实践基地,创新基地运营和成本分担机制。基地资质需经乌兹教育部审核、认证。
(五)国际赛事合作
在“一带一路”倡议框架下,由乌中产教融合中心牵头推动中乌职业技能国际交流赛事举办,聚焦重点产业发展、技术技能与文化交流,建立健全赛事组织与运行体系,统筹赛事方案设计、参赛队伍组织、专家评审裁判选派、赛务执行、安全保障、宣传推广与成果发布等工作,采用线上线下相结合的方式扩大赛事覆盖面,打造“一带一路”品牌化赛事活动。有意向的院校或有关单位可申请承办、协办赛事及赛事商务相关工作。
在修订国际职业标准的基础上,举办2026“一带一路”国家礼物创意设计国际技能大赛,拟定设置五个赛项,赛事于2026年11月在中国重庆举办。
(六)组织国际论坛交流
为坚定推进高水平教育对外开放,深入落实“一带一路”倡议,由乌兹教育部、乌兹旅游委、乌兹别克斯坦相关协会联合举办年度中乌职业教育合作论坛、研讨会,分享合作成果与办学经验。在乌兹教育部、乌兹旅游委及相关协会、院校等单位的支持下,2026年中乌教育交流论坛拟于2026年10-11月在中国举办,具体事项另行通知,有意参会的单位可提前沟通参会事宜。
(七)中乌职业教育交流访问
组织中国职业院校专任教师、教学行政管理人员赴乌兹别克斯坦职业院校、行业协会、政府主管部门、工会及优质海外企业开展参观、考察与交流,深入了解当地行业发展和技术创新趋势,推进国际合作项目落地;组织乌兹别克斯坦职业院校、行业协会、政府部门及优质企业来华交流学习,了解中国职业教育趋势和办学经验,深化双方教育合作。
2026年“产教融合国际交流—校(院)长行”活动拟于2026年5-6月在乌兹别克斯坦首都塔什干举办,具体事项另行通知,有意参与的单位可提前沟通交流访问事宜。
五、申报条件
(一)具有独立法人资格的各级各类职业院校,办学资质齐全、内部管理规范;
(二)在申报合作领域的相关专业方向具备优质教学资源、较强师资力量及完善实训条件,拥有国际化办学经验的院校优先;
(三)具备健全的项目管理与稳定的经费保障机制,能够确保合作任务落地见效,主动对接“双高计划”建设要求及学校整体发展规划。
六、申报流程
(一)申报院校按要求填写《产教融合中心成员单位申报表》(见附件1)、《中乌职业教育国际合作项目意向建设单位申报书》(见附件2);
(二)申报材料于2026年5月31日前,申报院校需将申请表扫描件及电子版发送至指定邮箱JYB_EDU@163.com,同时将纸质申报书(一式两份)采用A4纸双面打印并加盖单位公章后邮寄至指定地址;
(三)纸质材料收件地址:重庆市九龙坡区迎宾大道35号新城星座 1 栋 18 楼5号;
(四)收件人及联系电话:*** ***;
(五)组织专家对申报材料进行评审,择优确定立项建设单位名单并进行公示;
(六)公示无异议后,与立项建设单位签署合作协议,明确具体合作内容、双方职责分工及项目实施计划,正式启动项目建设。
七、项目成果与认证
(一)服务支持:由项目实施单位提供全流程运营协调、跨文化沟通、项目申报指导等服务,协助对接境外办学审批、标准认证等关键环节;
(二)官方认证:项目形成的标准、课程、教材等成果,在乌兹教育部指导下,由乌兹教育部职业教育署审核、评估、认证,并颁发证书;
(三)推广应用:认证通过的成果将纳入乌兹别克斯坦职业教育体系,并上线乌中产教融合中心教育平台,面向乌兹别克斯坦国家技术院校及机构进行推广与应用;
(四)宣传推广:在中乌职业教育合作相关活动中重点宣传院校合作成果,提升院校国际知名度与行业影响力。
(五)成果转化:项目开发的国家职业标准、课程、教材经审核后纳入《乌兹别克斯坦2030》战略国家职业培训体系、中国“一带一路”国际技能认证体系;
(六)表彰激励:乌兹教育部职业教育署对成效显著的建设单位授予“乌中职业教育国际合作示范项目”或“优秀建设单位”称号。
八、联系方式
(一)咨询电话:****** ******;
(二)电子邮箱:JYB_EDU@163.com;
(三)联系地址:重庆市九龙坡区迎宾大道35号新城星座 1 栋 18 楼5号。
附件1:产教融合中心成员单位申报表
附件2:中乌职业教育国际合作项目意向建设单位申报书
乌兹别克斯坦中国民族文化中心
中国礼仪休闲用品工业协会
重庆金誉宝教育信息咨询服务有限公司
2026年2月9日
剑鱼标讯青海招标网收集整理了大量的招标投标信息、各类采购信息和企业经营信息,免费向广大用户开放。登录后即可免费查询。